Frente a futuro

Incluso a las cuatro de la mañana, los clubs de la tira y abrevaderos que rodean el estudio de Honolulu eran todavía de la lupulización. El ingeniero de grabación escuchó un coche tire en el lote, y pronto entró el hombre más grande que jamás había visto. Cuando él caminó en el estudio, el piso flotado cambió de puesto bajo los pies del ingeniero. Israel Kamakawiwo envolvió la mano del ingeniero en su y dijo: "Hola, bruddah." El producto de esa sesión de grabación improvisada, una mezcla delicada de "Somewhere Over the Rainbow" y «What a Wonderful World,» ha impulsado las ventas de "Mirando el futuro" a casi 2 millones de copias. Cada vez que la mezcla tiene licencia para aparecer en anuncios publicitarios, en películas, incluso en "American Idol", forasters abrazan nuevamente como un toque de desconocidos en sus colecciones de discos lo contrario serios. Pero en Hawai, un estado luchando con la responsabilidad de su patrimonio natural, "Mirando el futuro" es mucho más. Acceso sin precedentes a los familiares, amigos y colegas de Israel, Dan Kois narra la extraordinaria historia de Bruddah Iz y el álbum que cambió su vida y su muerte. >