Debajo de las Escaleras: El Clásico de la Cocina de la Criada de la Autobiografía de Que la Inspiró "Arriba, Abajo" y "Downton Abbey"

Brillantemente evocando el desaparecido mundo de amos y siervos retratado en "Downton Abbey" y "Arriba, Abajo," Margaret Powell clásico libro de memorias de su tiempo en el servicio, "por Debajo de las Escaleras," es la extraordinaria historia real de una mujer indomable que, a pesar de que ella sirve en las grandes casas de Inglaterra, nunca dejó de apuntar alto. Powell llegó por primera vez al de los funcionarios de la entrada de una de esas grandes casas en la década de 1920. Como una cocina de mucama - el más bajo de los bajos - ella entró en un mundo enteramente nuevo; uno de estufas a ser censurada, verduras de ser lavadas, amantes para ser apaciguado, y bootlaces de planchar. El trabajo comenzó a las 5.30 de la mañana y se prolongó hasta después del anochecer. Estaba muy lejos de su infancia en la playa de Hove, donde el dinero y la comida era escasa, pero el calor y la risa, nunca lo fueron. Sin embargo, desde el caballero con una inclinación para acariciar la camarera' rulos, estridente, té, baila con los mandaderos, a la desgarradora historia de Agnes, la embarazada de bajo parlormaid, despedido por ser seducido por su maestra, sobrino, Margaret de los cuentos de su tiempo en el servicio se dijo con ingenio, calidez, y un ojo agudo para los prejuicios de su situación. Margaret Powell verdadera historia de una vida gastada en el servicio es un fascinante "abajo" retrato de el brillante, de larga ido mundos detrás de las puertas cerradas de Downton Abbey y 165 de Eaton Place.